TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 24-11-2020

24/11/2020
107

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
"Sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện" (Lc 21,11) Bạn hãy dọn lòng để sống gần gũi với Chúa hơn hôm nay. "Chúng ta được mời gọi để phân định, đây là một khả năng của Ki-tô hữu, biết phân biệt đâu là Thần Khí của Thiên Chúa và đâu là tinh thần của ma quỷ." (ĐGH Phanxicô) Trong ngày sống hôm nay, bạn hãy dành riêng ít phút để phân định xem điều gì đang đọng lại trong tim bạn ? Bạn có tìm ai giúp đỡ để làm việc này không ? Hãy phân định xem, làm thế nào để bạn có thể sống theo sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, Đấng giúp bạn tiếp tục sống niềm hy vọng hôm nay. Hãy dâng ngày này để cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng. Lạy Cha…

WITH JESUS IN THE MORNING
"Wonderful and terrible signs will appear in the sky" (Luke 21:11). Prepare your heart so that it is close to the Lord today. "It is an invitation to discernment, which is the Christian virtue of understanding where the Spirit of the Lord is and where the evil spirit is" (Pope Francis). Given the day you have lived today, can you set aside a few minutes to discern what is remaining in your heart? Are you looking for help with this? Discern how you can live your life in the Spirit of the Lord. Who today has prepared you to continue living with hope. Offer this day for the Pope's intention. Our Father...

— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
"Nước Trời không coi trọng những gì con có, nhưng là những gì con cho đi." (ĐGH Phanxicô) Xin cho tâm trí con đừng nghĩ đến những món quà con sẽ nhận nhưng nghĩ đến những món quà mà con sẽ trao tặng cho những ai đang cần đến.
WITH JESUS DURING A DAY
"Heaven doesn’t value what you have, but what you give." (Pope Francis) May my thoughts not be on my presents, but on giving to others in need.

— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Hãy dẹp yên những cơn sóng suy nghĩ bâng quơ trong đầu bạn và hãy hít thở thật đều. Nhìn lại ngày hôm nay của bạn và những cuộc gặp gỡ bạn đã trải qua, từng người một. Cuộc gặp nào là quan trọng nhất đối với bạn và tại sao? Bạn cảm thấy như thế nào từ cuộc gặp mặt đấy? Nó đã để lại điều gì trong bạn? Hãy đặt bút viết xuống những gì bạn đã khám phá ra và rút kinh nghiệm cho những cuộc gặp gỡ sắp tới, để chắc chắn rằng những trải nghiệm này sẽ giúp bạn trở nên tốt hơn, trưởng thành hơn. Kính mừng…

WITH JESUS IN THE NIGHT
Calm your thoughts and still your breath. Go through your day and the encounters you have experienced, person to person. Which meeting has been the most important to you and why? How did you feel from that meeting? How did that encounter leave you? Write down what you discovered and make a resolution so that your next meetings help you grow. Hail Mary...

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.