CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, Cha mời gọi chúng con không tích trữ kho tàng ở thế gian này, nhưng tích trữ cho mình kho tàng trên Nước Trời. Xin dâng lên Cha cuộc sống của con để cầu nguyện cho các linh mục. Xin cho các ngài, qua đời sống tiết độ và khiêm nhường mà liên kết chặt chẽ với những người nghèo khổ nhất. Lạy Cha chúng con ở trên trời...
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, you invite us not to accumulate treasures on this earth, but to accumulate treasures in heaven. I offer to you, Lord, my life, that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Bất cứ điều gì chúng ta làm, hãy lắng nghe tiếng nói của Chúa Thánh Thần thông qua những hành động thiết thực và những việc làm tốt lành.” (ĐGH Phanxicô). Lạy Chúa, xin cho đức tin của con được cụ thể hoá bằng những hành động cụ thể trong từng ngày sống của con.
WITH JESUS DURING A DAY
"Whatever we do, let us sustain the voice of the Holy Spirit through practical good deeds and actions." (Pope Francis) Lord, may my faith be made concrete in my daily activities.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, khi mặt trời khuất bóng, con hướng lòng lên Ngài. Chúa ơi, tình Ngài yêu con, ôi tuyệt vời quá đỗi! Nghĩ suy này làm con thêm mạnh tin và biết ơn Ngài hơn nữa. Xin Chúa thương chữa lành trái tim con, và xin chỉ cho con con đường mà con phải bước đi. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the sun begins to set, I look to you, Lord. How great is your love for us! This thought strengthens my trust in you and gives me much to be thankful for. Heal my heart, Lord, and show me the path that I must walk. Hail Mary,
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
