TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 19-05
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha trên trời, Cha đã dạy chúng con biết yêu thương nhau, dạy con yêu thương tha nhân bằng tình yêu vô hạn. Hôm nay con xin dâng ngày lên Cha để cầu nguyện cho Giáo Hội Phi Châu, qua sự dấn thân của các tín hữu, trở nên hạt giống kiến tạo sự hiệp nhất giữa các dân tộc, và là dấu chỉ niềm hy vọng cho lục địa này. Kính Mừng Maria...
WITH JESUS IN THE MORNING
Heavenly Father, you who taught us how to love one another, teach me to love others without any restrictions. I offer this day that the Church in Africa, through the commitment of its members, may be the seed of unity among her peoples and a sign of hope for this continent. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
"Đừng bao giờ quên quy tắc vàng này: 'Vậy tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta.'(Mt 7,12)" (ĐGH Phanxicô). Lạy Chúa, xin cho quy tắc vàng này là kim chỉ nam cho cuộc đời con.
WITH JESUS DURING A DAY
"Never forget this golden rule: ‘Do to others what you would have them do to you’ (Matthew 7:12)." (Pope Francis) Lord, may the “golden rule” be the rule that guides my life.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Một ngày nữa kết thúc, con suy ngẫm về mẫu gương của Đức Trinh Nữ Maria. Lạy Thánh Mẫu, Mẹ hiện diện trong đời sống đức tin của con như một người mang đến cho chúng con vẻ đẹp và ân sủng. Xin Mẹ dạy chúng con luôn nhận ra và biết trân trọng giá trị của tất cả những người mà con gặp gỡ. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
As another day ends, I meditate on the example of the Virgin Mary. Holy Mother, you are present in my life of faith as a bearer of grace and beauty. Please teach me to always recognize and value the dignity of all human persons I encounter. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
