TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 18-04

17/04/2019
713

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha là Đấng Thương Xót, hôm nay con nhớ lại ngày Chúa Giêsu lập Bí Tích Thánh Thể trong bữa Tiệc Ly. Xin cho mỗi ngày trong đời con trở nên tràn ngập sự hiện diện của Cha, luôn chúc tụng Cha trong tâm tình tạ ơn. Con xin dâng lên Cha tất cả niềm vui cũng như nỗi buồn ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Kính Mừng Maria....
WITH JESUS IN THE MORNING
Father of Mercy, today I remember the institution of the Eucharist at the Last Supper. May each day of my life be filled with your presence, always praising you in thanksgiving. I offer to you this day all my joys and suffering for the intentions of Pope Francis this month. Hail Mary
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
"Đức Giêsu trao ban chính Ngài cho chúng ta trong Bí Tích Thánh Thể, tự hiến để trở nên của ăn thiêng liêng nuôi dưỡng đời sống chúng ta." (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, con tạ ơn Chúa vì món quà Bí Tích Thánh Thể.

WITH JESUS DURING A DAY
“Jesus gives himself to us in the Eucharist, offering himself as spiritual food that sustains our life.” (Pope Francis) O God, thank you for the gift of the Eucharist!
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Vào cuối ngày hôm nay, con cùng Chúa bước vào vườn Ghết-si-ma-ni. Xin cho con được ở lại bên Chúa đêm này và kết hiệp sự đau khổ của con với Chúa. Xin Chúa hãy đến và chữa lành trái tim con, lấp đầy trái tim con bằng sự hiện diện của Ngài. Lạy Cha chúng con ở trên trời.....

WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day I accompany you into the Garden of Gethsemane. May I remain with you this night and unite my sufferings with yours. Come now and heal my heart, filling it with your presence. Our Father

Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao