CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Con bắt đầu ngày mới với tâm tình ước muốn học theo cách cầu nguyện của Chúa Giêsu và xin được gặp gỡ Ngài trong mọi trải nghiệm của con hôm nay. Con xin Ngài giúp con sống sứ mạng mà Chúa Cha đã trao phó cho con, luôn biết rằng Ngài sẽ chẳng bao giờ buông tay con để con không bị dao động trước những cơn sóng dữ của đam mê hay các cơn cuồng phong của thất bại, trì hoãn. Nguyện xin Thiên Chúa giúp con biết an ủi vỗ về những ai đang cô đơn, cùng biết học hỏi tính kiên nhẫn và đơn sơ của Thánh Tâm Chúa Giêsu. Ngày sống của con hôm nay xin được dâng lên Chúa theo ý chỉ cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng. Sáng danh...
WITH JESUS IN THE MORNING
I begin this day with the attitude of those who want to learn from Jesus how to pray, and encounter him in all the things I experience. I ask him to help me live the mission that the Father entrusts to me, knowing that he does not let go of my hand so that I do not waver over the unstable waters of affection or the winds of setbacks. I ask God to help me to support those who are alone and to learn from Jesus’ heart how to be patient and simple. I offer my day for the Holy Father's intentions. Glory Be...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Thiên Chúa không bao giờ để mình bị thua kém về lòng hào phóng. Ngài luôn chú ý đến những nhu cầu của con và trao cho con sức mạnh đủ để vượt qua những khó khăn hay bất kì nghịch cảnh nào trong cuộc sống. Không có gì vĩ đại hơn Thiên Chúa, vì vậy, chẳng có vấn đề nào mà con không thể tháo cởi, bởi con tín thác nơi Ngài. Con tin cậy và vững dạ an lòng vì biết rằng có Chúa ở cùng con.
WITH JESUS DURING A DAY
God does not allow himself to be overcome in generosity. He is always attentive to my needs and gives me the fundamental strength to overcome barriers or any adversity that may arise in my life. Nothing is greater than God, so there is no problem that I cannot solve because my trust is in him. I trust and stay at peace because I know that God is with me.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con nhìn lại một tuần đã qua và nhìn xem cách Chúa đã ở với con. Con tạ ơn Chúa vì những điều con đã nhận được cũng như sức khỏe và khả năng lao động. Con có hành động với sự tự do nội tâm không? Con nghĩ đến một vài điều, một điểm yếu trong tính cách, con người hay tình huống đã lấy đi sự tự do nội tâm của con. Con có đang mở lòng để đón nhận hồng ân của Chúa mà con cần có để thăng tiến hơn trong tự do? Con quyết tâm sống ngày mai của mình với một con tim tươi vui và tự do. Kính Mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Review your week and see how God was with you. Give thanks to God for what you received, as well as your health, and ability to work. Did you act with an inner freedom? Think about something, a weaknesses of character, person or situation that has taken away your inner freedom. Are you open to receiving the grace from God you need to grow in freedom? Make a resolution to live with joy and freedom of heart. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
