CAN ĐẢM DẤN THÂN, CHẤP NHẬN HIỂM NGUY ĐỂ BẢO VỆ SỰ SỐNG

Chuyển ngữ: Lm. Titô Trần Nguyên Lãm

WHĐ (21/10/2026) - Tác giả Katie Yoder kể về lòng can đảm và tinh thần hy sinh của các bác sĩ Armenia trong cuộc tấn công tại Nagorno-Karabakh năm 2023, qua câu chuyện bé Sophie chào đời giữa bom đạn. Giữa hiểm nguy, đức tin, lòng biết ơn và tình yêu sự sống trở thành chứng tá sống động cho tình yêu Đức Kitô.

Tôi đang vội vã đi qua những hành lang quanh co của khách sạn nằm ở trung tâm thủ đô Yerevan của Armenia thì bắt gặp một bé gái đang nắm tay mẹ, chập chững chạy bước nhỏ. Năng lượng tươi vui của cô bé khiến tôi mỉm cười, ngay cả trước khi tôi nhận ra rằng chúng tôi đang cùng tìm đến một căn phòng – và rằng chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ được nghe câu chuyện của bé.

Sau đó, tôi mới biết cô bé tên là Sophie, và cuộc đời em là một phép lạ theo nhiều nghĩa khác nhau. Bởi lẽ, em chào đời đúng vào ngày quê hương em, vùng Nagorno-Karabakh (người Armenia còn gọi là Artsakh), bị tấn công vào năm 2023. Khi tiếng đạn pháo và máy bay không người lái vang lên xung quanh bệnh viện phụ sản địa phương, các bác sĩ khẩn trương thực hiện phẫu thuật lấy thai cho những phụ nữ mang thai như mẹ của Sophie. Họ không có đủ thời gian để chờ một ca sinh thường.

“Đúng 4 giờ 25 phút, con gái tôi chào đời. Khi cháu cất tiếng khóc, mọi tiếng động bên ngoài dường như chẳng còn ý nghĩa gì nữa”, bà Vehanush Hovsepyan, mẹ của Sophie, chia sẻ qua một thông dịch viên. “Tôi nhận ra mình đã trở thành mẹ… Điều quan trọng là tôi có một em bé khỏe mạnh đang ở đó.”

Bà Vehanush đang chia sẻ câu chuyện với nhóm chúng tôi, những người đến thăm Armenia vào giữa tháng 9 cùng tổ chức vận động phi lợi nhuận Save Armenia. Trong chuyến đi này, chúng tôi được nghe những câu chuyện của các Kitô hữu tị nạn buộc phải rời bỏ vùng núi Nagorno-Karabakh vào năm 2023.

Trước đó, chúng tôi đã tìm hiểu về Nagorno-Karabakh và việc ước tính khoảng 120.000 người Armenia đã phải rời bỏ vùng đất này, hiện nằm dưới sự kiểm soát của Azerbaijan. Họ ra đi sau khi phải chịu đựng cuộc phong tỏa kéo dài chín tháng, khiến người dân rơi vào cảnh đói khát, thiếu thốn những nhu yếu phẩm cơ bản và vật tư y tế. Họ cũng ra đi sau khi Azerbaijan phát động cuộc tấn công quân sự ngày 19 tháng 9 năm 2023 – đúng vào ngày Sophie chào đời.

Mẹ của Sophie, bà Vehanush, cùng bác sĩ Eduard Kagramanyan, một trong những bác sĩ làm việc tại bệnh viện phụ sản nơi Sophie được sinh ra, kể cho chúng tôi nghe về ngày hôm ấy.

Bà Vehanush, một nhà báo sinh ra và lớn lên tại Nagorno-Karabakh, cho biết chín tháng mang thai Sophie cũng chính là chín tháng vùng đất quê hương bị phong tỏa. Bế Sophie trên đùi, bà kể rằng mình và những phụ nữ mang thai khác phải đi bộ đến các buổi khám thai vì không có xăng. Họ chỉ có thể chuẩn bị phần nào cho ngày con chào đời, bởi các cửa hàng đều trống rỗng. Bà Vehanush còn lo sợ rằng đến khi sinh con, các bác sĩ sẽ không còn đủ vật tư y tế cần thiết.

Sáng ngày Sophie chào đời, bà Vehanush đến bệnh viện phụ sản để sinh con. Mọi sự dường như vẫn bình thường cho đến khi đột nhiên tiếng náo loạn vang lên từ hành lang. Mọi người đồng loạt lên tiếng. Mười lăm phút sau, bà nghe thấy tiếng pháo kích bắt đầu. Những người có mặt tại bệnh viện cũng phải trực tiếp đối diện với nỗi lo sợ: các bác sĩ và nhân viên y tế lo cho chồng mình đang ở tuyến đầu, cũng như cho con cái đang ở trường.

“Dù vậy, tất cả họ vẫn ở lại và bắt đầu trấn an chúng tôi, những phụ nữ mang thai, rằng: ‘Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ đưa các chị xuống tầng hầm, và các chị sẽ sinh con ở đó’”, bà Vehanush kể.

Những bác sĩ như bác sĩ Eduard đã giúp các sản phụ xuống tầng hầm, thậm chí dùng cáng khiêng một số người. Nhưng cuối cùng, bà Vehanush không sinh con tại đó.

Trong lúc bà Vehanush kể chuyện, Sophie – với đôi mắt đen tròn đầy vẻ tò mò và mái tóc được cài hai chiếc nơ hồng – bắt đầu tỏ ra sốt ruột. Bác sĩ Eduard ngồi bên cạnh bé và mỉm cười. Ông vẽ những hình nhỏ để dỗ dành, giúp em vui hơn trong khi mẹ tiếp tục câu chuyện. Nhóm chúng tôi tận mắt chứng kiến rằng sự chăm sóc của ông dành cho Sophie không kết thúc vào ngày em chào đời.

Bà Vehanush cho biết ngày nào bà cũng tạ ơn Thiên Chúa vì có những bác sĩ như bác sĩ Eduard. Sau đó, bà tiếp tục kể lại câu chuyện của mình. Trước khi Sophie chào đời, bà phải trở lại tầng trên, nơi các bác sĩ có thể thực hiện phẫu thuật lấy thai. Họ biết rằng bệnh viện có thể trở thành mục tiêu tấn công, nên muốn đưa Sophie chào đời nhanh nhất có thể. Ca phẫu thuật kéo dài 20 phút.

Sophie được hiện diện trên cõi đời này vì đã có những người sẵn sàng liều mạng để bảo vệ em.

Bác sĩ Eduard, chuyên khoa phụ sản, mô tả ngày 19 tháng 9 là một cuộc tấn công liên tục suốt 24 giờ. Ông từng sống sót qua những cuộc chiến trước đây và hiểu rõ sức tàn phá của chiến tranh. Thế nhưng, trong cuộc tấn công năm 2023, các bác sĩ vẫn chuẩn bị ở lại bệnh viện phụ sản, ngay cả khi điều đó có thể khiến họ thiệt mạng.

“Toàn thể nhân viên chúng tôi, cùng các bác sĩ đầu ngành trong ban lãnh đạo, đã quyết định rằng chúng tôi sẽ không rời đi”, bác sĩ Eduard nói qua một thông dịch viên. “Chúng tôi sẽ ở lại, tiếp nhận bệnh nhân và hoàn thành nhiệm vụ của mình, thậm chí khi phải đối mặt với quân Azerbaijan ngay trước bệnh viện phụ sản… Chúng tôi là bác sĩ; chúng tôi có mặt ở đó để cứu sống con người.”

Từ sau chuyến đi Armenia, tôi vẫn nghĩ đến tinh thần vị tha của bác sĩ Eduard, lòng can đảm của bà Vehanush và sức sống tràn đầy nơi bé Sophie. Tôi nghĩ đến lòng biết ơn và đức tin mà họ vẫn giữ vững giữa tất cả những biến cố ấy. Tôi cũng nghĩ đến giá trị mà họ dành cho sự sống con người, trong đó có sự sống của những trẻ thơ như Sophie.

Và khi nhìn những câu chuyện ấy trong bối cảnh Armenia – quốc gia đầu tiên trên thế giới lấy Kitô giáo làm quốc giáo – tôi nhận ra nơi lòng can đảm của họ một vẻ đẹp thân thuộc, đầy sức lay động. Cuộc đời họ phản chiếu tình yêu giống như Đức Kitô, tình yêu mà mỗi người chúng ta đều được mời gọi thể hiện theo cách riêng của mình. Nhiều người trong chúng ta sẽ không bao giờ phải lo sợ mất mạng vì chiến tranh hay phải đối diện với nạn đói. Nhưng mỗi người đều có thể thực hiện những hy sinh để vun đắp sự sống mới, niềm vui và niềm hy vọng.

Tác giả: Katie Yoder (osvnews.com)
Nguồn: hdgmvietnam.com