TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 18-03

17/03/2019
577

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha là Đấng trọn hảo, gương mặt của Cha, trái tim của Cha đã được biểu lộ cách trọn vẹn qua chính Con Cha là Chúa Giêsu, từ đó Cha trao ban cho chúng con lòng thương xót tuyệt hảo của Cha. Xin giúp con trở nên nhân chứng sống động cho Lòng Thương Xót của Cha trong tất cả mọi lời con nói và mọi việc con làm. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời...
WITH JESUS IN THE MORNING
Father of All Goodness, your Son has revealed your Face, your Heart, from which you dispense your great mercy. Help me to be a credible witness to your mercy in all that I say and do. I offer this day for the intention of the Holy Father for this month. Our father.
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU
"Không một ai bị loại trừ, bởi tất cả chúng ta đều dễ tổn thương. Từng người trong chúng ta đều là báu vật mà Thiên Chúa cho phép chúng ta lớn lên theo cách riêng của mình" (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin giúp con nhận ra phẩm giá của mỗi người.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON
"Nobody can be discarded, because we are all vulnerable. Each one of us is a treasure whom God allows to grow in his or her own way." (Pope Francis) Help me, Lord, to recognize the dignity of every human person.
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lúc cuối ngày hôm nay, trái tim con tràn ngập lòng biết ơn Chúa vì tất cả những người con gặp gỡ hôm nay. Xin cho vòng tay con luôn mở rộng để chào đón người khác và sẵn sàng lắng nghe tất cả những người đến gõ cửa nhà con. Kính mừng Maria...

WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I have a heart full of gratitude, Lord, for those I encountered. May my arms be always open to welcome others and be available to listen to all those who knock at my door. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao