CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha mến yêu, khi còn ở thế gian này, Con của Cha đã cầu nguyện cho sự hiệp nhất giữa các môn đệ. Hôm nay con xin dâng ngày sống lên Cha, để cầu nguyện cho các tín hữu bước theo Cha được duy trì sự kết hiệp mật thiết với Cha mà trở nên khí cụ của sự hiệp thông, và là chứng nhân Kitô hữu trên toàn thế giới. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE MORNING
Loving Father, your Son prayed for the unity of his disciples while on earth. I offer this day that your followers in today’s world may remain united to you, so that they may be instruments of communion and Christian witness in the world. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
"Đừng sợ hãi mà hãy đến với Chúa Giêsu, vì Ngài có lòng thương xót. Nếu chúng ta tỏ bày những vết thương lòng với Chúa, Ngài sẽ luôn tha thứ cho chúng ta." (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin chữa lành trái tim con.
WITH JESUS DURING A DAY
"Let us be not afraid to approach Jesus! He has a merciful heart! If we show our inner wounds, our sins, he always forgives us." (Pope Francis) Lord, heal my heart!
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa Giêsu, lòng thương xót và tình yêu của Chúa chưa bao giờ làm con thôi sửng sốt. Xin Chúa ở lại bên con đêm này và chữa lành trái tim con, vì nơi ấy luôn cần đến sự quan tâm săn sóc của Chúa. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Jesus, your mercy and love never cease to amaze me. Stay close to me tonight and heal my heart, which is always in need of your care and attention. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
